جھوک
جھوک
[لکھو]اسم
[لکھو]- عارضی گھر
- وستی
- جنگل دا گھر
اردو
[لکھو]گاؤں، قصبہ، عارضی قیام، جنگل کاگھر
ڳُجھی سرائیکی
[لکھو]مؤنث
ہیجڑیاں دی ڳُجھی سرائیکی
اردو
[لکھو]- بال
- آبادی
حوالے
[لکھو]- شوکت مغل۔ دستکاراں تے ہنرمنداں دی فارسی
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
جھوک
[لکھو]- (مؤنث)
- اصطلاح: بھاڑی اَتے متعلقات۔
سرائیکی
[لکھو]- بھاڑیاں دے کُجھ گھر۔
اُردو
[لکھو]- شتربانوں کے چند گھر۔
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:44, 19 November 2020 (UTC)
جھوک
[لکھو]- (مؤنث)
- اصطلاح: اَراضی تے ٹپے داری، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
سرائیکی
[لکھو]- نشیبی بھوئیاں وِچ عارضی قیام گاہ۔
- دریاؤاں دے کَنّے رات کُوں ݙَنڳر رکھݨ دی جاء۔
اُردو
[لکھو]- نشیبی زمینوں میں عارضی قیام گاہ۔
- دریاؤں کے کنارے رات کو ڈنگر رکھنے کی جگہ۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٠٢, ٢٩ مارچ ٢٠٢١ (PKT)
جھوک
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- مویشی / ݙَنڳر رکّھݨ آلیاں دا دریا دے کَنّے عارضی ٹِکاݨاں۔
- دریا دے کَنّے عارضی وَستی۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- مویشی / ڈنگر رکھنے والوں کا دریا کے کنارے عارضی ٹھکانہ۔
- دریا کے کنارے عارضی بستی۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 864۔
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٤, ٧ ستمبر ٢٠٢١ (PKT)
جھوک
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- عشقِ مجازی دے پردے وِچ عشقِ حقیقی ݙساوݨ آلی لوک شاعری۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
- واحد۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- عشق مجازی کے پردے میں عشقِ حقیقی بیان کرنے والی لوک شاعری۔
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 119۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٠٨, ٢٨ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT)
جھوک
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- سرائیکی زبان دا مٹھاج، درد، وسوں، سکون، نال ترمدا ترمدا ناں، دریا دے نیڑے تیڑے مال مویشی پالݨ آلے لوکاں دا عارضی ٹِکاݨہ۔
گرائمر
[لکھو]- اصطلاح۔
- مذکر۔
اصطلاح
[لکھو]ورتاوا
[لکھو]- ؎ "تیݙی جھوک دیاں ٻیریں ہر واری" ــ "تیکوں یاد ہے ڄیٹھاں پھلدیاں ہَن" (اقبال سوکڑی)۔
اُردو
[لکھو]- سرائیکی زبان کی مٹھاس، درد، وسّوں، سکون، سے رِستا رِستا نام، دریا کے نزدیک مال موشیی پالنے والے لوگوں کی عارضی جگہ۔
حوالہ
[لکھو]- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٤٥۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٤, ١٩ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)
ونکیاں:
- سرائیکیاں دی فارسی
- ہیجڑیاں دی فارسی
- اصطلاحاتِ پیشہ وران
- جانور بانی اَتے شکاریات
- بھاڑی اَتے متعلقات
- زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے
- اَراضی تے ٹپے داری
- متفرق پیشے
- عمارت سازی اَتے متعلقات
- گِل کاری اَتے متعلقات
- اَمبارتاں دی وَنکیاں
- متفرق اصطلاحی الفاظ
- متفرق اصطلاحواں
- لوک شاعری اَتے لوک گیت
- دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں
- دریا اَتے متعلقات
- پوتھی
- نویکلی سرائیکی لُغت
- اُردو، سرائیکی ڈکشنری
- سرائیکی ڈکشنری
- مؤنث