رندا
رندا[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- درکھاݨ دا اوزار، اُتوں کاٹھی تے وِچ تیز لوہے دی پتری ہوندی ہِے۔ کاٹھی تے رکھ کے چلیندے ہِن۔ تلوں لکڑ کوں صفا کرݨ واسطے لکڑ دی چھال لہا کے اُتوں تے اپݨے چھیک اِچوں کاٹھی دی چھل ٻاہر کڈھدے، لکڑ صفا تھی ویندی ہِے۔
گرائمر[لکھو]
- مذکر۔
- اصطلاح۔
اصطلاح[لکھو]
ورتاوا[لکھو]
- "ہِک پُرزہ اُستاد بݨایا چڑھ تختے تے دنگے، اے عجیب تماشہ ݙیکھو تلوں کھاوے اُتوں ہنگے" (لوک ٻُجھارت)۔
اُردو[لکھو]
- ترکھان کا اوزار، اپوپر لکڑی اور بیچ میں تیز لوہے کی پتری ہوتی ہے۔ لکڑی پر ہاتھ رکھ کر چلاتے ہیں۔ نیچے لکڑی کو صاف کرنے کے لیے لکڑی کی چھال اُتار کر اُوپر سے اپنے چھید میں سے لکڑی کی چھال باہر نکالتا ہے۔ لکڑی صاف ہو جاتی ہے۔
حوالہ[لکھو]
- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٥٥, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT)