رُجھاݨی
رُجھاݨی
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: ݙاند دی وَنکیاں۔
سرائیکی
[لکھو]- ضلع راجݨ پُور دے علاقے روجھاݨ دا ہِک سوہݨاں ݙاند۔
اُردو
[لکھو]- ضلع راجن پور کے علاقے روجھان کا ایک خوبصورت بیل۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 11:24, 11 November 2020 (UTC)
رُجھاݨی
[لکھو]- (مذکر)
- اصطلاح: مَچّھیاں پَھدَّݨ دے ڄال۔
سرائیکی
[لکھو]- مَچّھیاں پَھدّݨ دا ہِک ڄال جیڑھا ١٠ فُٹ x ٣٠٠ فُٹ ہون٘دا ہِے اِیں دے تَلّے ٻار کِیتے پَتّھر ٻدّھے ہون٘دے ہِن۔ دریا وِچ جِتّھاں اُچّی جاء ہووے اُتّھاں اِیں ڄال کُوں ݙون٘ہیں کَنّیاں اُتے ٻدّھ ݙین٘دے ہِن اِیں ڄال وِچ پَھسّی ہوئی ہِک ہِک مَچّھی کڈّھی وین٘دی ہِے۔ مَچّھی کڈھین٘دے وین٘دے ہِن اَتے نال نال ڄال ولھٹین٘دے وین٘دے ہِن۔
اُردو
[لکھو]- مچھلیاں پکڑنے کا ایک جال جو 10 فُٹ 300x فُٹ ہوتا ہے اس کے نیچے وزن کے لیے پتھر بندھے ہوتے ہیں۔ دریا میں جہاں اُونچی جگہ ہو وہاں اُس جال کو دونوں کناروں پر باندھ دیتے ہیں اس جال میں پھنسی ہوئی ایک ایک مچھلی نکالی جاتی ہے۔ مچھلی نکالتے جاتے ہیں اور ساتھ ساتھ جال لپیٹتے چلے جاتے ہیں۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]]) (talk) 13:43, 5 December 2020 (UTC)
رُجھاݨی
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- تحصیل روجھان مزاری ضلع راجن پور دے کچّے دریا سندھ دے علاقے دا ݙاند جہڑا ٻہوں خوبصورت ہوندے۔
گرائمر
[لکھو]- اصطلاح۔
اصطلاح
[لکھو]ورتاوا
[لکھو]- ؎ "اوہے ݙاند رُجھاݨی ݙیکھو تاں" ــ "پئے میلہ کھٹ کے آندے ہِن" (اشو لال)۔
اُردو
[لکھو]- تحصیل روجھان مزاری ضلع راجن پور کے کچّے دریا سندھ کے علاقے کا بیل جو بہت خوبصورت ہوتا ہے۔
حوالہ
[لکھو]- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٠, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)