سوہݨی تے مہینوال
سوہݨی تے مہینوال[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- ضلع گجرات دی لوک داستان۔ سوہݨی گجرات دی کُمبھاری ہئی تے مہینوال دی معشوق ہئی۔ آہدِن سوہݨی مہینوال دے مِلّݨ واسطے کچّے گھڑے دریا چنانہہ ٹھل پئی تے وَل ٻُݙ موئی ہئی۔
گرائمر[لکھو]
- اصطلاح۔
اصطلاح[لکھو]
ورتاوا[لکھو]
- ؎ "رانجھݨ پچھوں ڳئی ہیر مر، سسّڑی کِیتا تھل دا سفر" ــ "سوہݨی لُڑھی ون٘ڄ وِچ بحر، کڑھیاں تے ݙس دھاوے نہ تھئے" (خادم مکھݨ ٻیلوی)۔
اُردو[لکھو]
- ضلع گجرات کی لوک داستان۔ سوہنی گجرات کی کمہاری تھی اور ماہیوال کی معشوق تھی۔ کہتے ہیں سوہنی ماہیوال سے مِلنے کے لیے کچّے گھڑے پر چڑھ کر دریا چناب پار کر رہی تھی تو درمیان میں ڈوب کر مر گئی۔
حوالہ[لکھو]
- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٣٢, ١٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT)