سِیرک

سِیرک

سرائیکی

• پاؤلی دے ہتھ دے وُݨے ہوئے کپڑے کوں چڑہوئے کنوں رنگوا کے وَل درزی کنوں سِوایا ویندے وَل اُوندے وِچ کپاہ ادنیٰ پور گھت کے سیالے دا اوچھݨ بݨایا ویندے جیکوں پُراݨے زمانے لوک رات کوں اُتّے گھتین٘دے ہَن۔

گرائمر

• مذکر۔
• اصطلاح۔

اصطلاح

• کپڑے دیاں ونکیاں

اُردو

• جولاہے کے ہاتھ کے بُنے ہوئے کپڑے کو رنگ ساز سے رنگوا کر پھر درزی سے سِلوا جاتا ہے پھر اُس میں کپاس ہلکے معیار کی ڈال کر سردیوں میں اوڑھنا بنایا جاتا ہے جسے پُرانے زمانے میں لوگ رات کو اُوپر ڈالتے تھے۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٣٤, ١٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT)