لوٹے
سرائیکی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- مٹّی دے تھاں جہڑے کمبھار آوی اِچ پکا کے ڄٹاں کوں ݙیندے تے وَل مالھ تے ٻدھے ویندن اُنھاں نال کھوہ اِچوں پاݨی ٻاہر آندا ویندے۔ پاݨی اوندے اِچ تقریباً ٢ کلو آندا ہوسی۔ (اصطلاح: کھوہ اَتے متعلقات، کھوہ تے کھوہ دے حوالے نال)
گرائمر
[لکھو]- اِسمِ مذکر۔
- اصطلاح۔
- اِسمِ جمع۔
ورتاوا
[لکھو]- لوک وار: "مالھ نال لوٹے اینویں بھڄدے جیویں قیدیاں ڳل زنزیر"۔
ٻُجھارت
[لکھو]جِین٘دے جی مرین٘دے آئے
سَکّے کاٹھ گِھلین٘دے آئے
بھاہ دے بَھرے پلٹین٘دے آئے [١] (جواب: لوٹے ۔ جَھلار )
اُردو
[لکھو]مذکر
[لکھو]- مٹی کے برتن جو کمہار آوی میں پکا کر جٹوں کو دیتے ہیں پھر مالھ پر باندھے جاتے ہیں اُن سے کنویں میں سے پانی باہر آتا رہتا ہے۔ پانی اُس میں تقریباً ٢ کلو آتا ہوتا ہے۔ (اصطلاح: کھوہ اَتے متعلقات، کھوہ تے کھوہ دے حوالے نال)
حوالہ
[لکھو]- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٥٨۔
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 79
۔