مکھݨ

سرائیکی

مذکر

• امب دی ہِک وَنکی۔ ذائقہ مزے دار ہون٘دا ہِے۔
• کِھیر، ݙَہی اَتے ملائی تُوں کڈھیا وین٘دا ہِے۔ تر گرم ہون٘دا ہِے۔ جُسّے کُوں تقویت ݙین٘دا ہِے۔ سُدّے کڈھین٘دا ہِے۔ (اصطلاح: غذا دے طِبّی دوائیاں، طبیب اَتے طب دے متعلقات، علاج معالجے اَتے متعلقات)
• ݙہی کوں رِڑک کے اوندا جوہر کڈھ گھنیندے۔ (اصطلاح: دریا اَتے متعلقات، دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں)

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔
• واحد۔
• اصطلاح۔

ورتاوا

• ؎ "جے تاݨی جھنگ ہیر دا جھنگ ہا" ــ "ماکھی، مکھݨ، کھیر دا جھنگ ہا" (سرور کربلائی)۔

ٻُجھارت

ٹِھیکریاں دا کوٹ اُساریا لاکڑ دا گھتّیُم گھاہ
اُتُّوں پَکیا میوہ ہیٹھ وَڳّے دریا (جواب: مَٹّی، مَن٘دھاݨی، مکّھݨ، لَسّی )

چِٹّی کُکِّڑ، ڈھنڈھ وِچ دھان٘وے
اوس دی ہݙّی شہر وِکاوے (جواب: مکھݨ )

اُردو

مذکر

• آم کی ایک قِسم۔ ذائقہ مزے دار ہوتا ہے۔
• دودھ، دہی اور بالائی سے نکالا جاتا ہے۔ تر گرم ہوتا ہے۔ جسم کو تقویت دیتا ہے۔ سُدّے نکالتا ہے۔ (اصطلاح: غذا دے طِبّی دوائیاں، طبیب اَتے طب دے متعلقات، علاج معالجے اَتے متعلقات)
• دہی کو بلو کر اُس کا جوہر نکال لیتے ہیں۔ (اصطلاح: دریا اَتے متعلقات، دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں)

حوالے

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 708۔
• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٥٢۔

۔ ۔