وَل آ، خیر ہووی
وَل آ، خیر ہووی[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- کہی جِہڑے ویلے پکّے توں ٻاہر آندی ہے تاں پکّے تے ہِک مضبوط طاقت آلا بندہ کھڑدے او کہی دے نال موٹی رَسّی کوں نپ کے ݙوجھا ہتھ کہی دی پین اِچ گَھت کے اَلا ݙیندے تاں امدے آلے پِچِڑ ودھے سر تِکھائی نال ٻنھ کے ولدِن تاں کہی دی ریت تلّے کہی توں ڈھہہ پوندی ہے ایں ڄݨیں کوں کہیں ڈھنڳݨ آلا سݙین٘دے ہِن۔
گرائمر[لکھو]
- اصطلاح۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- کسی جب پکے سے باہر آتی ہے تو پکے پر ایک مضبوط طاقت والا بندہ کھڑا ہوتا ہے اور کسی کے ساتھ موٹی رسی کو پکڑ کر دوسرا ہاتھ کسی کی پین میں ڈال کر آواز دیتا ہے جو آنے والے پِچڑ بڑھے سر تکھائی سے باندھ کر واپس آتے ہیں تو کسی کی ریت نیچے کسی کو گِرا دیتی ہے اِس بندے کو "کہی ڈھنڳݨ آلا" کہتے ہیں۔
حوالہ[لکھو]
- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٦٢۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٦, ٢٠ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)