ٹالھی

 ٹالھی

(مؤنث)

سرائیکی

• ہِک وݨ ۔ اِیہ سبھ تُوں وَدھ عمارتی لکِّڑ ہِے جیڑھی ڈیرہ غازی خان وِچ ہوندی ہِے۔

اُردو

• ایک درخت ۔ یہ سب سے اعلیٰ عمارتی لکڑی ہے جو ڈیرہ غازی خان میں ہوتی ہے۔
• شیشم کا درخت

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:03, 14 September 2019 (UTC)

ٹالھی

(اصطلاح) - (مؤنث)

سرائیکی

• شِشَّم دا وَݨ۔

اُردو

• شیشم کا درخت۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 14:28, 19 August 2020 (UTC)

ٹالھی

سرائیکی

• چھاں آلا درخت۔ ایندی کاٹھی کوٹھاں تے کرسیاں میزاں تے ٻیاں ٻہوں جاہیں تے کمیں آندی ہِے۔ ٻہوں قیمتی کاٹھی ہوندی ہِے شرط ہِے جو کِٹھ ہووے۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اصطلاح

• جڑی ٻوٹیاں، گھاہ تے وَݨ
• باغبانی تے نباتات
• وَݨ اَتے متعلقات

ورتاوا

• ؎ "آ ݙیکھ جو پینگھ ٻدھاوݨ لیئوں" ــ "نِوّ آئے ٹالھیاں دے لڑہِن" (اقبال سوکڑی)۔

اُردو

• سائے والا درخت۔ اس کی لکڑی کمروں اور کرسیوں میزوں اور مزید بہت ساری چیزیں بنانے کے کام آتی ہے۔ بہت قیمتی لکڑی ہوتی ہے شرط ہے جو کِٹھ ہو۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١١:٠٧, ٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT)