ٹانگی

سرائیکی

مؤنث

• اُوہ بانس جین٘دے اُتّے ݙون٘ہیں پان٘سے پاݨی بھرݨ دے دِلّے / ٹِین ٹُنڳے ہوئے ہووِن۔
• ݙانگی۔
• ٹان٘گی۔

مذکر

• اوݙ لوک گارا کریندے ویلے پاݨی کھوہ توں بھریندے ہَن تاں ہِک اپݨی قد دے برابر مضبوط کاٹھی دے سراں تے ݙوں رسّے ٻَدھ کے وَل رَسیاں نال ݙوں گھڑے پاݨی دے بھرے ہوئے ٻَدھ کے اُوں کاٹھی کوں مونڈھے تے چا کے ݙوہیں ہتھ رسیاں گھت کے کھڑے رسیاں نال لڑکا کے پاݨی کھوہاں توں بھر کے گارا کریندے ہَن۔ اِیں اَوزار کوں ٹانگی آہدے ہِن۔

اصطلاح

• کوٹھا تے وساخ دے متعلقات
• ماشکی دا کَم اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

ٻُجھارت

ناری اُستاد سَن٘واری
ݙُو بندیاں کوں چاوے آپ کرے سواری (جواب: ٹانگی )

اُردو

مؤنث

• وہ بانس جس پر دونوں جانب پانی بھرنے کے گھڑے / ٹِین لٹکے ہوئے ہوں۔

مذکر

• اوڈ لوگ گارا کرتے وقت پانی کھوہ سے بھرتے تھے تو ایک اپنی قد کے برابر مضبوط لکڑی کے سروں پر دو رسّے باندھ کر پھر رسیوں کے ساتھ دو گھڑے پانی کے بھرے ہوئے باندھ کر اُس لکڑی کو کندھوں پر اُٹھا کر دونوں ہاتھوں میں رسیاں ڈال کر کھڑے رسیوں کے ساتھ لڑھکا کر پانی کنؤوں سے بھر کے گارا کرتے تھے۔ اُس اوزار کو ٹانگی کہتے ہیں۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔