ٻاکروال
ٻاکروال
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- سرائیکی علاقے دے اُبّھوں تے ݙلھائی چُنڈ توں اُٹھݨ آلا بدل جہڑا اکثر وسدے تے ٻہوں ڈھیر مِینہ وسدے۔
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
- اصطلاح۔
اصطلاح
[لکھو]ورتاوا
[لکھو]- ؎ "میݙے وس ہووے میں وس پوواں" ــ "تیکوں بݨ کے ٻاکروال چُماں" (عزیز شاہد)۔
اُردو
[لکھو]- سرائیکی علاقے کے شمال کی طرف سے اُٹھنے والا بادل جو اکثر برستا ہے تو بہت زیادہ بارش ہوتی ہے۔
حوالہ
[لکھو]- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٣:٤٠, ١٤ مئی ٢٠٢٢ (PKT)
سرائیکی
[لکھو]- اُبھے پوادوں اٹھݨ والا جھڑ دا بدلا
اردو
[لکھو]- شمال مشرق سے اٹھنے والا بادل جو عموماً آناً فاناً برستا ہے
- بھیڑ بکریاں پالنے والا
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء