پھوڳ

 پھوڳ

(مذکر)

سرائیکی

• ہِک وݨ دا ناں۔ (جیندے پَھل دا ناں "پھوڳلی" ہِے۔
• چِھلّڑ ۔ فضلہ۔
• عرق کݙھݨ دے بعد جیڑھا کُڄھ بَچ ونڄے۔
• اُوہ ٻاہرلی شئے جیڑھی نیل دے نال ناد وِچ رَل وَنڄے۔
• جیندے وچوں رس کڈھ گھدا ڳیا ہووے۔
• خالی
• سڳواں: چُپاک

اُردو

• ایک درخت کا نام۔ پَھل کا نام "پھوڳلی" ہے۔
• چھلکے۔
• فضلہ۔
• عرق نکالنے کے بعد جو کچھ بچ جائے۔
• وہ بیرونی شے جو نیل کے ساتھ ناند میں مِل جائے۔
• جس سے رس نکال لیا گیا ہو ۔
• خالی

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 09:30, 8 September 2019 (UTC)

بھوڳ

(اصطلاح) - (مذکر)

سرائیکی

• اِیہ ہِک خود رو ٻوٹا ہِے جیڑھا کپاہ وِچ اُڳدا ہِے۔ جِیکُوں اُٹّھ اَتے بھیݙ شوق نال کھان٘دے ہِن۔ اِین٘دے پُھل بطورِ بھاڄی استعمال تھیندے ہِن، لکِّڑ بطورِ ایندھن استعمال کریندے ہِن۔ ٻوٹے دی ڄڑھ نال مدھاݨی / جھرنا بݨین٘دے ہِن۔ پُھل پُھوکا ہون٘دا ہِے اِیں کِیتے پھوڳ اکھوین٘دا ہِے۔ بکریاں شوق نال کھان٘دے ہِن۔ اِیہ ٻوٹی پیچش دا علاج ہِے۔

اُردو

• یہ ایک خود رو پودا جو کپاس میں اُگتا ہے۔ جسے اُونٹ اور بھیڑ شوق سے کھاتے ہیں۔ اس کے پھول بطورِ سالن استعمال ہوتے ہیں، لکڑی بطورِ ایندھن استعمال کرتے ہیں۔ پودے کی جڑ سے مدھانی / جھرنا بناتے ہیں۔ پھول پھوکا ہوتا ہے اس لیے پھوڳ کہلاتا ہے۔ بکریاں شوق سے کھاتی ہیں۔ یہ بوٹی پیچش کا علاج ہے۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 13:40, 17 August 2020 (UTC)

پھوڳ

(اصطلاح) - (مذکر)

سرائیکی

• تَھل دی پَکّی بھوئیں وِچ اُڳّݨ آلا خود رو وَم جِین٘دے اُتے پَتر نئیں اُڳدے۔ اِین٘دی تازہ کون٘پلاں بھیݙاں پَٹھاں چردیاں ہِن۔ اِین٘دا پَھل "پھوڳلی" آکھیا وین٘دا ہِے جیکُوں کُجھ لوک پَکا تے کھان٘دے ہِن۔

اُردو

• تَھل کی پکی زمین میں اُگنے والا خود رو درخت جس پر پتے نہیں اُگتے۔ اس کی تازہ کونپلیں بھیڑ بکریاں چرتی ہیں۔ اس کا پھل "پھوڳلی" کہلاتا ہے جسے بعض لوگ پکا کر کھاتے ہیں۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 14:00, 19 August 2020 (UTC)

پھوڳ

(اصطلاح)

سرائیکی

بجاجاں دی ڳُجھی سرائیکی

• بجاجاں دی فارسی وِچ ڳنتری دا عدد: چار (٤)

اُردو

• بزازوں کی فارسی کی گنتی کا عدد: چار (4)

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 14:23, 24 August 2020 (UTC)

پھوڳ

• (مؤنث)
• اصطلاح: چُوڑی گر دی فارسی، چُوڑی گری اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• چار۔

اُردو

• چار۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٥:١٥, ٢٠ جنوری ٢٠٢١ (PKT)

پھوڳ

سرائیکی

• ویلے ڳئے کماد دے چِھلَّڑ۔
• پَچّھی۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• کماد اَتے متعلقات
• فصلاں اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• بیلے گئے کماد کے چِھلکے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:١٢, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT)

پھوڳ

سرائیکی

• کہِیں شے کُوں نَپِیڑݨ دے بعد بچ ونڄݨ آلا مادہ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• طبیب اَتے طب دے متعلقات
• علاج معالجے اَتے متعلقات

اُردو

• کسی چیز کو نچوڑنے کے بعد بچنے والا مادہ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 669۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٢٠, ١٤ جولائی ٢٠٢١ (PKT)

پھوڳ

سرائیکی

• بُھوں۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• پھوک۔

گرائمر

• مذکر۔

ہِندی

• پھوک۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 263۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٣٧, ١١ ستمبر ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• جِھک۔

اُردو

مذکر

• سیفَل۔

عربی

مذکر

• سیفَل۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 560 ۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٤٣, ١٤ جنوری ٢٠٢٣ (PKT)