پیر

سرائیکی

مذکر

• پیر۔
• قدم
• پیرا
• سِوائی آلے غز دے تَلّے دا پیر جیڑھا سِوائی دے ویلے تِھڳڑ کُوں قابو وِچ رکھین٘دا ہِے۔
• گھوڑے وِچ چوتھائی دی ساجھے داری۔
• دستے دا اصلُوں پِچھلا حصّہ۔
• مشین دا بُݨیاد آلا حِصّہ۔
• مشین دے پیر۔ بھوئیں اُتّے رَہوݨ آلا حِصّہ جیڑھا پیر آلی کار ہِک تُوں وَدھ حِصّے اُتّے مشتمل ہووے۔
• گھوڑی۔
• پا۔
• جُتّی۔
• پاوے۔
• کُھڑاوڑے۔
• قَدم۔
• قَدم / قدم۔
• چرن۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:
• پے + ر

اصطلاح

• انسانی جُسہ اَتے اعضاء
• علاج معالجے اَتے متعلقات
• تار پَٹّی دا کارخانہ
• صرافہ اَتے متعلقات
• بندوخ دے اجزاء، بندوخ سازی اَتے متعلقات، دستکاریاں، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
• گھوڑا بانی اَتے متعلقات۔
• دستی سِوائی مشین اَتے متعلقات۔

ٻُجھارت

پنجاں بِھران٘واں دا ہِکّو مُن٘ڈھ
پنجاں بِھران٘واں دی ہِکّا کُھݙ (جواب: پیر تے جُتّی )

اُردو

مذکر

• پاؤں۔
• قدم
• نقش پا
• پاؤں۔ سلائی والے گز کے نیچے کا پاؤں جو سلائی کے وقت کپڑے کو قابو میں رکھتا ہے۔
• گھوڑے میں چوتھائی کی شراکت۔
• دستے کا انتہائی پِچھلا حصّہ۔
• مشین کا بنیاد والا حِصّہ۔
• مشین کے پاؤں۔
• زمین پر رہنے والا حِصّہ جو پاؤں کی طرح ایک سے زائد حِصّے پر مشتمل ہو۔
• پا۔
• پائے۔
• پَد۔
• چَرَن۔
• پگ۔

English

مذکر

foot

فارسی

مذکر

• پا۔

سنسکرت

مذکر

• پَد۔
• چَرَن۔

ہِندی

مذکر

• پگ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 641۔
• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔
• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 186۔
• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 199۔ ۔
• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 210، 368
• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 227۔

۔۔۔