چاول

چاول

سرائیکی

• چاول دا داݨاں جیڑھا قدیم دور وِچ ٻاٹ دے طور تے استعمال تِھین٘دا ہئی۔
• رتی دا اٹھواں حصہ

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• ٻار دے پیمانے
• پیمانے اَتے متعلقات
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• دانۂ چاول جو قدیم دور میں بطورِ باٹ استعمال ہوتا تھا۔
• معروف اناج
• رتی کا آٹھواں حصہ

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٢٨, ١٨ مئی ٢٠٢١ (PKT)

چاول

سرائیکی

• چِھلَّڑ لَتّھا ہویا چاول۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• چاول چھڑائی
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• چِھلکا اُترا ہوا چاول۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٣٦, ١٩ مئی ٢٠٢١ (PKT)

چاول

سرائیکی

• ہِک زرعی جِݨس، رَت، بلغم کُوں گھاٹا کرین٘دا ہِے۔ مقوی باہ ہِے پیچش وِچ مُفید ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• غذا دے طِبّی دوائیاں۔
• طبیب اَتے طب دے متعلقات
• علاج معالجے اَتے متعلقات

اُردو

• ایک زرعی جنس، خون بلغم کو گاڑھا کرتا ہے۔ مقوی باہ ہے پیچش میں مفید ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 703۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠٣, ٢٦ جولائی ٢٠٢١ (PKT)

چاول

سرائیکی

• کݨک دے برابر دنیا دے وچ کھادے ونڄݨ آلا اَن ہے۔ پاݨی دے وِچ ایندا ٻوٹا لایا ویندے۔ ہاڑھ دی چھیکڑ اِچ لڳدے تے کتیں اِچ پک ویندے۔ ایندے ٻوٹے دی شکل کݨک وانگوں ہوندی ہے لیکن ایندا سِٹا کݨک وانگوں نہیں ہوندا۔ ایندیاں سریاں ہویاں ہِن۔ پاݨی ٻہوں گھندے ہِن۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اصطلاح

• فصلاں اَتے متعلقات
• اَن تے اَن دے حوالے نال۔

اُردو

• گندم کے برابر دنیا میں کھائی جانے والی جنس ہے۔ پانی میں پودا ہوتا ہے۔ پانی بہت لیتی ہے۔
• چاول۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٩:٠١, ٢٠ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)

سرائیکی

مذکر

• دھان٘ڄ۔
• ساریاں۔

اُردو

مذکر

• دھان۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 472

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٣:٤٢, ١١ دسمبر ٢٠٢٢ (PKT)