Jump to content

چھاپ

وکشنری توں

 چھاپ[لکھو]

(مؤنث)

سرائیکی[لکھو]

من٘ڈھ: اردو

  • نشانی
  • مُہر
  • ہِک رکاوٹ جیڑھی نہر دے پاݨی کُوں مخصوص اُچائی تئیں گِھن آوݨ کِیتے بݨائی ویندی ہِے ڄاں جو پاݨی کُوں روکیندی کائے نِیں۔
  • ہِک مکمل رکاوٹ آلا ٻَن جیڑھا پاݨی کُوں مُڑیندا ہِے "ڳنڈھا/ سُک بندھ" ہِے۔

اُردو[لکھو]

  • ایک رکاوٹ جو نہر کے پانی کو مخصوص بلندی تک لانے کے لیے بنائی جاتی ہے لیکن پانی کی روانی کو روکتی نہیں۔
  • ایک مکمل رکاوٹ والا بند جو پانی کو موڑتا ہے "ڳنڈھا / سُک بندھ" ہے۔
  • انگشتری
  • مہر
  • نشانی
  • علامت

حوالہ[لکھو]

  • پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء


مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:40, 5 October 2019 (UTC)

چھاپ[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • اُوہ ٹوکری جین٘دے وِچ ٻِیڑی بھرݨ کِیتے تمباخُو رکھین٘دے ہِن۔

اُردو[لکھو]

  • وہ ٹوکری جس میں بیڑی بھرنے کے لیے تمباکو رکھتے ہیں۔

MubasherKaleem (تبادلۂ خیال) ١٧:١٢, ١٢ جنوری ٢٠٢١ (PKT)


چھاپ[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • وَݨ دے وَݙے لڑے / ٹِنڳاں جیڑھیاں "مونہاں" بند کرݨ کِیتے مِٹّی پاوݨ تُوں پہلاں رکّھے وین٘دے ہِن، ٻَن دے مُون٘ھ / ڈھورے وِچ لکڑیں ٹُھوک تے / کپڑا وغیرہ ٻَدّھ تے پاݨی روکݨ دا عمل۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مؤنث۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • درخت کے بڑے لڑے / شاخیں جو "مونہاں" بند کرنے کے لیے مٹی ڈالنے سے پہلے رکھے جاتے ہیں، بند کے منہ / ڈھورے میں لکڑیاں ٹھونک کر / کپڑا وغیرہ باندھ کر پانی روکنے کا عمل۔

حوالہ[لکھو]

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:٤٠, ٦ اپريل ٢٠٢١ (PKT)


چھاپ[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • نالے دی اُوہ جاء جِتَّھاں لَکڑِیں نال کُجھ حِصّہ بند کر ݙتّا ونڄے اَتے کُجھ پاݨی وَہن٘دا رَہوے۔

تلفّظ[لکھو]

  • آئی پی اے / IPA:

گرائمر[لکھو]

  • مؤنث۔

اصطلاح[لکھو]

اُردو[لکھو]

  • نالے کی وہ جگہ جہاں لکڑیوں سے کُجھ حِصّہ بند کر دیا جائے اور کچھ پانی جاری ہو۔

حوالہ[لکھو]

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٢:٢٠, ١٢ اپريل ٢٠٢١ (PKT)


چھاپ[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

  • تریمتیں پیندیاں ہِن انڳلیں اِچ پاتی وین٘دی ہِے۔ سونے دی ہوندی ہِے۔ ذرہ مندری دی نسبت موکلی ہوندی ہِے۔

گرائمر[لکھو]

  • اصطلاح۔
  • مؤنث۔

اصطلاح[لکھو]


اُردو[لکھو]

  • عورتیں پہنتی ہیں انگلیوں میں ڈالی جاتی ہے۔ سونے کی ہوتی ہے۔ تھوڑی مندری کی نسبت کُھلّی ہوتی ہے۔

حوالہ[لکھو]

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١١, ١٥ مئی ٢٠٢٢ (PKT)


چھاپ[لکھو]

سرائیکی[لکھو]

گرائمر[لکھو]

  • مذکر۔

اُردو[لکھو]

  • چاپ۔

گرائمر[لکھو]

  • مذکر۔

فارسی[لکھو]

  • چاپ۔

حوالہ[لکھو]

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢٣, ٢٢ اکتوبر ٢٠٢٢ (PKT)


سرائیکی[لکھو]

اِسمِ صفت[لکھو]

اُردو[لکھو]

اِسمِ صفت[لکھو]

  • خاتَم۔

عربی[لکھو]

اِسمِ صفت[لکھو]

  • خاتَم۔

حوالہ[لکھو]

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٣٩, ٧ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)