چھولی

 چھولی

(مؤنث)

سرائیکی

من٘ڈھ: سن٘دھی

• چھول
• لہراں کُوں اڳوں پِچُّھوں وَدھݨ۔

اُردو

• لہروں کا آگے پیچھے بڑھنا۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 12:10, 9 October 2019 (UTC)

چھولی

• (مؤنث)
• اصطلاح: دریا دے ذریعے آبپاشی، آبپاشی، زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• لہر۔
• چھولیاں (جمع)۔

اُردو

• لہر۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:١٤, ٢٥ مارچ ٢٠٢١ (PKT)

چھولی

سرائیکی

• چھولیاں۔
• ہوا جݙاں زور نال گُھلّے تے دریا اِچ زور ہووے تاں پاݨی دیاں لہراں اُتاں اُٹھیج کے وَت پاݨی تے آ لڳدین۔ اُنھاں کوں "چھولیاں" آہدِن۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اصطلاح

• دریا اَتے متعلقات
• دریا تے دریا دے حوالے نال شئیں۔

ورتاوا

• ع: "کشتی کوں لڳیاں بحرِ ذلالت دیاں چھولیاں" (نذر تُرک)۔
• ؎ "تہوں ٹھکا چھوڑی ہے ٻیڑی ہر اُلردی موج نال" ــــ "پرلی کندھی تئیں متاں کئی سر پھری چھولی ونڄے" (اقبال سوکڑی)۔

اُردو

• ہوا جب زور سے چلتی ہے اور دریا میں زور ہوتا ہے تو پانی کی لہریں اُوپر اُٹھتے وقت پانی میں آ لگتی ہیں۔ اُنہیں "چھولیاں" کہتے ہیں۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٤١۔۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢٩, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)

چھولی

سرائیکی

• لہر۔
• اچھول۔

گرائمر

• مؤنث۔

اُردو

• چھول۔

گرائمر

• مؤنث۔

ہِندی

• چھول۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 387۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٠, ٢ نومبر ٢٠٢٢ (PKT)