ڈائیں ڈائیں
ڈائیں ڈائیں
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- پندرہ شعبان دی رات کوں سرائیکی اِچ سوبھ دی رات آہدِن۔ اوں رات عید منائی ویندی ہِے۔ ٻنّھاں خوشیاں ہٹ کے وستیاں دے چھوہر کانیاں تے سراں دے لمبے لمبے موٹے موٹے رساں وانگوں وٹ ٻَنّھ کے اُنّھاں کوں بھا لا کے کھیݙدے ہِن۔ بھڄدے وی ہِن تے اَوازاں ݙین٘دے ہِن۔
گرائمر
[لکھو]- اِسمِ صفت۔
- اصطلاح۔
اصطلاح
[لکھو]ورتاوا
[لکھو]- ؎ "ڈائیں ڈائیں مُتہارا، کافر دا مُکالا، بھا لڳی ݙورٹے کوں تے سڑ ڳیا مسالا" ــ "اونویں ڈائیں ڈائیں نال مُتہاڑیاں دے، پچھاں کھیݙ کے سنگتی وَلدے ہِن" (اشو لال)۔
اُردو
[لکھو]- پندرہ شعبان کی رات کو سرائیکی میں سوبھ کی رات کہتے ہیں۔ اُس رات عید منائی جاتی ہے۔ باقی خوشیوں کے علاوہ بستیوں کے لڑکے سرکنڈوں اور سروں کے لمبے لمبے موٹے موٹے رسے کی طرح بنا کر باندھ کر اُن کو آگ لگا کر کھیلتے ہیں۔ بھاگتے بھی ہیں اور آوازیں بھی دیتے ہیں۔
حوالہ
[لکھو]- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ ۔ ۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٣٢, ١٦ مئی ٢٠٢٢ (PKT)