کلتھوں

کلتھوں

سرائیکی

• "اَڄ" توں پہلے گزریا ہویا تِرِیجھا ݙینہ۔

گرائمر

• اِسمِ زمان۔

اصطلاح

• پاسے۔
• زمانی اصطلاحواں۔

ورتاوا

• ؎ "کلتھوں آکھم ہُݨ اُرتے آ" ــــ "آنداں ہا بھاڳیں بھرا"۔

اُردو

• آج سے پہلے گزرا ہوا تیسرا دِن۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٣٢۔ ۔

حوالہ

• پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:٣٩, ١٨ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)