کُنڈا

 کُنڈا

(مذکر)

سرائیکی

• اُوہ ݙان٘د جین٘دے سِنڳ مُڑ ڳئے ہووِن (پ لُغ)۔

اُردو

• وہ بیل جس کے سینگ مُڑ گئے ہوں (پ لُغ)۔

کُنڈا

(اصطلاح) - (مذکر)

سرائیکی

• آر دا اُوہ حصّہ جیڑھا دھاڳے کُوں چِھکین٘دا ہِے۔
• تلّا۔

اُردو

• آر کا وہ حصّہ جو دھاگے کو کھینچتا ہے۔

کُنڈا

• (مذکر)
• اصطلاح: پاجامہ، سُتّھݨ دے اجزاء۔

سرائیکی

• پان٘چے دے نالُوں اُتّے آسِن تئیں دا وݙّا تکونہ تِھڳڑ / لِیرا۔
• کُنڈے (جمع)۔
• کلی ۔ کلیاں (جمع)۔

اُردو

• پائنچے کے ساتھ سے اُوپر آسِن تک بڑا تکونہ کپڑا۔

کُنڈا

• (مذکر)
• اصطلاح: گھڑی دے اجزاء، گھڑی سازی اَتے متعلقات، ٻئے نِکّے پیشے، اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

سرائیکی

• چین دے اُوہ حِصّے جیڑھے پِن دے اُتّے آ تے پِن کُوں کڄین٘دے ہِن۔

اُردو

• چین کے وہ حِصّے جو پِن کے اُوپر آ کر پِن کو ڈھانپ لیتے ہیں۔

کُنڈا

سرائیکی

• لَکِّڑ دا آلہ جین٘دے نال ڳہائی ہوئی کَݨک وِچ اَݨ ڳہی کَݨک دی والیاں کُوں چاء تے پین٘دے ہِن۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• زرعی آلے
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• لکڑی کا آلہ جس سے ڳہائی ہوئی گندم میں ان گہی گندم کی بالیوں کو اُٹھا کر ڈالتے ہیں۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

کُنڈا

سرائیکی

• ترنگلی دے دَستے اُتّے لڳی لوہے دی سلاخ۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مذکر۔

اصطلاح

• ترانگل دے اجزاء
• زرعی آلے
• زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے

اُردو

• ترنگلی کے دستے پر لگی لوہے کی سلاخ۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران۔

کُنڈا

سرائیکی

• رال۔
• ڳَلّا۔
• سُؤّراں دا اَیَّڑ۔

گرائمر

• اصطلاح۔

اُردو

• سُور کا غول۔

اصطلاح

• زانوراں دے اَیَّڑ اَتے چراوݨ آلے۔
• حیوانات۔
• سرائیکی اصطلاحواں۔
• سرائیکی نامہ۔

حوالہ

• سرائیکی نامہ۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ۲۰۰۰ء، ۲۰۱٤۔ صفحہ نمبر:۔ 132۔

کُنڈا

سرائیکی

• لوہے دا موٹا زنجیر جیندے نال ݙوہیں طاق ݙے کے طاقیاں بند کر کے وِچ کنڈے جندرہ مار کھڑیندے۔

گرائمر

• مذکر۔
• اصطلاح۔

اصطلاح

• کوٹھا تے وساخ دے متعلقات

اُردو

• لوہے کا موٹا زنجیر جس کے ساتھ دونوں طاق دے کر طاقیاں بند کر کے درمیان میں کنڈے کے جندرہ مار دیتے ہیں۔

حوالہ

• نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔