کچاوے
کچاوے
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- بَرات / جنڄ دے اُٹھ۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- بارات کے اُونٹ۔
- بے کار لوگ
حوالہ
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 784۔ ۔۔۔۔ ۔
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ٢٠:٢٩, ١٨ اگست ٢٠٢١ (PKT)
کچاوے
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- اُٹھ تے ہِک کاٹھی دا بݨا ہویا تریمتیں دے ٻہݨ واسطے ٻدّھا ویندے جیندے وِچ پہلا ٹانگر یا ڳنّے دی پلالی گھت کے وَل سوّڑیں وِچ گھت ݙیندے ہِن جو وِچ تریمتیں تے ٻال آرام نال ٻہہ سڳِن۔ جیڑھے کچاوے کُڑی سوار ہوندی ہِے کچاوے دے پاوے کوں دستور دے مطابق گھوٹ نپ کے ٹُردے۔
گرائمر
[لکھو]- مذکر۔
- اصطلاح۔
اصطلاح
[لکھو]ورتاوا
[لکھو]- ؎ "جݙاں طارق جنج ٹُر ڄُلدی ہِے" ــ "ہوندے ہر دم گھوٹ کچاوے نال" (طارق)۔
اُردو
[لکھو]- اُونٹ پر ایک لکڑی کا بنا ہوا عورتیں کے بیٹھنے کے لیے باندھا جاتا ہے جس میں پہلے ٹانگر یا گنے کی پلالی ڈال کر پھر رضائی ڈال دیتے ہیں جو بیچ میں عورتیں اور بچے آرام سے بیٹھ سکیں۔ جس کچاوے میں کُڑی سوار ہوتی ہے کچاوے کے پاوے دستور کے مطابق دُولہا پکڑ کر چلتا ہے۔
حوالہ
[لکھو]- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٤٧, ٨ مئی ٢٠٢٢ (PKT)