ڳاں
سرائیکی
[لکھو]مؤنث
[لکھو]- ڳاں ٻال دے نال۔ ٥ سال دی عمر تُوں بعد۔
- ڳَئوں
- چار سال توں وݙی تے ویائی ہوئی ڳاں۔ (اصطلاح: زناور اَتے اُنّھاں دے حوالے نال، جانور بانی اَتے شکاریات)
گرائمر
[لکھو]- مؤنث۔
- اصطلاح۔
ٻُجھارت
[لکھو]چار بِھرا روہیلے (لتّاں)
چار بِھرا چہیلے (تھن)
ݙُو بِھرا آکڑ کِلّے (سِنگھ)
ݙُو بِھرا ڈِھل پَٹِلّے (کَن)
ہِک بِھرا پَکھ جَھلّے (پُوچھ) [١] (جواب: ڳان٘ہ )
چار بِھرا میݙٖ مکّھݨ ماکھی (تَھن)
ݙُو بِھرا میݙے سُکّے کاٹھی (سِنگھ)
ہِک بِھرا میݙا اولُوں گھولُوں (پُوچھ) [٢] (جواب: ڳان٘ہ )
اُردو
[لکھو]مؤنث
[لکھو]- گائے بچے کے ساتھ ۔ 5 سال کی عمر کے بعد۔
- اللہ میاں کی گائے
- سیدھا سادہ
- سادہ لوح
- چار سال سے بڑی اور بیاہی ہوئی گائے۔ (اصطلاح: زناور اَتے اُنّھاں دے حوالے نال، جانور بانی اَتے شکاریات)
حوالے
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔