ݙاند کُلھے بخش
ݙاند کُلھے بخش[لکھو]
سرائیکی[لکھو]
- پُراݨے زمانے رواج ہا جو کہیں بندے دے چار ݙاند ہووِن ہا تے بندہ اوہکو آپ ہووے تاں ٻئے بندے کوں اپݨا ہِک ݙاند فرضی طور تے ناں کر ݙیندا۔ اُوں ہِک ݙاند دا سال تئیں خرچہ ݙوجھا بھائیوال کریندا ہا تے کم واہی دا برابر کریندا ہا۔ اَدھی تنخواہ وی گِھندا ہا۔ سال دے بعد فصل دی چوتھائی گِھندا ہا تے ݙاند اپݨے اصلی مالک دا ہوندا ہا۔
گرائمر[لکھو]
- اصطلاح۔
اصطلاح[لکھو]
اُردو[لکھو]
- پُرانے زمانے میں رواج تھا جو کسی بندے کے چار بیل ہوں تو وہ دوسرے بندے کو ایک بیل فرضی طور پر نام کر دیتا تھا۔ اُس ایک بیل کا سال تک کا خرچہ دوسرا "بھائیوال" کرتا تھا اور کام بھی واہی کا برابر کرتا تھا۔ آدھی تنخواہ بھی لیتا تھا۔ سال کے بعد فصل کا چوتھا حِصّہ بھی لیتا تھا اور بیل اپنے اصلی مالک کا ہوتا تھا۔
حوالہ[لکھو]
- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٢٥, ٢٢ اپريل ٢٠٢٢ (PKT)