ݙاڳاں چارݨ