آئیوں ہتھ کُہاڑی دے، اُٹھ ویسن ٻوٹ کھکھاڑی دے

سرائیکی

اکھاݨ۔

• آئیوں ہتھ کُہاڑی دے، اُٹھ ویسن ٻوٹ کھکھاڑی دے۔

ورتاوا

• سَن٘دھر کئیں وِچ فرق نِھیں کرین٘دا

اُردو

• (تو) کُلہاڑی کے ہتّھے چڑھ گیا (تو) جبڑوں کی بوٹیاں اُتر جائیں گی۔

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• اسلحہ کسی کی تمیز نہیں کرتا۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 18۔ ۔