آئی اساڈی واری، ہا مِین٘ہ بݨ ڳئی اندھاری

سرائیکی

اکھاݨ۔

• آئی اساڈی واری، ہا مِین٘ہ بݨ ڳئی اندھاری۔

ورتاوا

• اَساݙے ورگے بد نصیباں دا ہر کَم وِڳڑ وین٘دا ہِے۔

اُردو

• ہماری باری آئی، بارش تھی اندھیری بن گئی۔

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• ہم ایسے نصیبوں جَلے کا ہر کام بِگڑ جاتا ہے۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17۔ ۔