آئے امّاں دے پیکے، امّاں رَڄ رَڄ پئی ݙیکھے

سرائیکی

اکھاݨ۔

• آئے امّاں دے پیکے، امّاں رَڄ رَڄ پئی ݙیکھے۔

ورتاوا

• زنانی کوں آپݨے پیکے ٻہوں پیارے ہون٘دے ہِن۔

اُردو

• امّاں کے میکے سے آئے، امّاں جی بھر کر بار بار دیکھے۔

گرائمر

• کہاوت۔

مفہوم / استعمال

• عورت کو اپنے میکے کے رِشتہ دار بہت عزیز ہوا کرتے ہیں۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 17۔ ۔