آئے پہاکیں وات، جاگے ساری رات

سرائیکی / ورتاوا

• ڄیڑیلے سامھݨاں تِھیوے تاں کُئی پِچّھاں نھِیں ہَٹدا۔

گرائمر

• اکھاݨ۔

اُردو

• پہاکے کہنے کے چکر میں آکر ساری رات جاگے

مفہوم / استعمال

• جب مقابلہ ہو تو کوئی آرام نہیں کرتا

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 66۔ ۔