آ ڳیا تاں جی بِسم اللہ، ناں تاں مَہور مَرّے

سرائیکی / ورتاوا

• آ ڳِیا تاں خاطر کِیتے حاضر ہِسے، ناں تاں ساکُوں کُئی فرق نھِیں پون٘دا۔

گرائمر

• اکھاݨ۔

اُردو

• آگیا تو بسم اللہ، نہیں تو دفع ہو۔

مفہوم / استعمال

• دوسروں سے بے تعلّق شخص بے پرواہی کا اظہار کرتے ہوئے بولتا ہے۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد دوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٤ء۔ صفحہ نمبر:۔ 59۔ ۔