تُوں چا میکوں تے میں چاواں تیکوں، سفر تھک کے ختم تھیسی

سرائیکی

اکھاݨ۔

• تُوں چا میکوں تے میں چاواں تیکوں، سفر تھک کے ختم تھیسی۔

ورتاوا

• حیاتی دیاں اَوکھاں آپت وِچ تعاون نال مُک وین٘دیاں ہِن۔

اُردو

کہاوت

• تُو مُجھے اُٹھا، میں تُجھے اُٹھاؤں، سفر تھک کر ختم ہو جائے گا۔

مفہوم / استعمال

• زندگی کی تکالیف باہم تعاون سے رفع ہوا کرتی ہیں۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 79۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٠٥, ١٨ جون ٢٠٢٣ (PKT)