تِرِک تُرُٹّیا کما کھاوے تے دِل تُرُٹّیا چَھئی پاوے

سرائیکی

اکھاݨ۔

• تِرِک تُرُٹّیا کما کھاوے تے دِل تُرُٹّیا چَھئی پاوے۔

ورتاوا

• صِرف حون٘صلہ ون٘د ای ترقی کر سڳدا ہِے۔

اُردو

کہاوت

• کمر ٹوٹا کما کر کھا لیتا ہے دِل ٹوٹا کُچھ نہ کرے۔

مفہوم / استعمال

• صرف حوصلہ مند ہی ترقی کر سکتا ہے۔
• کم حوصلہ شخص نا کام رہتا ہے۔

حوالہ

• سرائیکی اکھاݨ (جِلد سوم)۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: مارچ ٢٠٠٩ء۔ صفحہ نمبر:۔ 77۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٤:٢٤, ١٨ جون ٢٠٢٣ (PKT)