جَھنڈ

 جَھنڈ

(مؤنث)

سرائیکی

• اُوہ پہلے وال جیڑھی ٻال دے سِر اُتے ہوندے ہِن۔

اُردو

• وہ پہلے بال جو بچے کے سَر پر ہوتے ہیں۔

مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 13:49, 24 September 2019 (UTC)

جَھنڈ

سرائیکی

• چہلم دے وِچالے وِچ ٻال دے وال لَہاوݨ دی رَسم۔ کُجھ لوک منوتی دے طور تے کُجھ وال رَکھ گِھندے ہِن جِنّھاں کُوں "چوٹی" آکھیا وین٘دا ہِے۔ کُجھ ویلے اِیہ وال پِیر دے مزار اُتے وِی لَہوائے وین٘دے ہِن۔
• ٻال دے پہلے وال لَہاوݨ دی رَسم۔ کُجھ ٻالاں دے کُجھ وال لَمّے کرݨ کِیتے چھوڑ ڈِتّے وین٘دے ہِن جِنّھاں کُوں "ٻوݙی" آکھیا وین٘دا ہِے۔

تلفّظ

• آئی پی اے / IPA:

گرائمر

• مؤنث۔

اصطلاح

• زچّہ ٻچّہ اَتے متعلقات۔
• دایا گیری اَتے زچّہ ٻچّہ
• علاج معالجے اَتے متعلقات

اُردو

• چہلم کے دوران میں بچّے کے بال اُتروانے کی رسم۔ بعض لوگ منوتی کے طور پر کچھ بال رکھ لیتے ہیں جنہیں "چوٹی" کہا جاتا ہے۔ بعض اوقات یہ بال پِیر کے مزار پر بھی اُتروائے جاتے ہیں۔
• بچّے کے پہلے بال اُتارنے کی رسم۔ بعض بچّوں کے چند بال لمبے کرنے کے لیے چھوڑ دیئے جاتے ہیں جنہیں "ٻوݙی" کہا جاتا ہے۔

حوالہ

• اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ صفحہ نمبر: 662۔ ۔

MubasherKaleem (ڳالھ مُہاڑ) ١٦:١٢, ١٠ جولائی ٢٠٢١ (PKT)

جَھنڈ

سرائیکی

• جَھنڈ دے وال۔

گرائمر

• مذکر۔

اُردو

• پیٹ کے بال۔

گرائمر

• مذکر۔

حوالہ

• شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 247۔ ۔

مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٧:٥٨, ٣١ اگست ٢٠٢٢ (PKT)