سُخان
سُخان
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- ٻیڑی دے پِچّھوں پٹھے وان٘گوں لڳا ہویا ہون٘دے کُجھ حِصّہ پاݨی دے وِچ ٻُݙّا ہویا ہون٘دے تے کُجھ حِصّہ پاݨی توں ٻاہر ہون٘دے۔ اون٘دے پاسے نال ݙوں لمبیاں تے موٹیاں ݙنیاں لڳیاں ہوئیاں ہون٘دئین تے اُنّھاں ݙنّیاں دے سِراں نال ہِک رسّی ٻدّھی ہوئی ہون٘دی ہِے۔ اُوں رسّی کوں ہِک مُہاݨاں ٻیڑی دے پِچھلے حِصّے تے ٻہہ کے نپّی ٻیٹھا ہون٘دے ٻیڑی دا مُنہ جنتے پھیرݨاں ہووے مُہاݨاں رسّی کوں چِھک کے اوہیں سُخان دے ذریعے ٻیڑی دا مُنہ کوں مرضی دے پاسے ٹھیل کے گِھن وین٘دے گویا اے سُخان ٻیڑی دا سٹیرنگ ہوندے۔
گرائمر
[لکھو]- اصطلاح۔
اصطلاح
[لکھو]اُردو
[لکھو]- کشتی کا ہینڈل / سٹیرنگ۔ کشتی کا رُخ موڑنے کا کشتی میں لگا ایک آلہ۔
حوالہ
[لکھو]- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:١٤, ٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT)