چُوری
چُوری
[لکھو](مؤنث)
سرائیکی
[لکھو]من٘ڈھ: سرائیکی
اُردو
[لکھو]- آٹے کا موٹا کیک جسے مکھن اور چینی مِلا کر توڑتے ہیں۔
- ثرید
- گھی میں بنایا گیا روٹی کا مالیدہ
حوالہ
[لکھو]- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331 (talk) 11:43, 3 October 2019 (UTC)
چُوری
[لکھو]سرائیکی
[لکھو]- کݨک دا ہتھ آلی چکّی تے موٹا اَٹّا پیٹھا ویندے وَل توّے تے موٹیاں موٹیاں روٹیاں پکائیاں ویندیاں ہِن۔ پکّݨ دے بعد اُکھلی یا چُڈھے دے وِچ روٹی کوں اُتّوں وزنی مولھے نال کُٹ بریک بݨایا ویندے۔ وَل چُڈھے دے وِچوں کُٹّی ہوئی روٹی کوں کڈھ کے ہتّھاں نال تریمتیں ٻہوں بریک بݨا کے وَل ہِک تھال اِچ گھت ڳُڑ دی بھا تے پکی ہوئی چاس تے گھیؤ یا مکّھݨ گھت کے خوب رَلا کے وَل لوک کھاندے ہِن۔
گرائمر
[لکھو]- مؤنث۔
- اصطلاح۔
اصطلاح
[لکھو]ورتاوا
[لکھو]- ؎ "کھا کے کھا کے تِرمدیاں چُوریاں" ــ "اُݙ ڳئے ہزار کانگے" (نذر ارشاد جھنڈیر)۔
اُردو
[لکھو]- ہاتھ والی چکّی پر پسی ہوئی گندم کے آٹے کی موٹی روٹی، گُڑ، گھی اور مکھن کے امتزاج کے ساتھ باریک بنائی جانے والی کھانے کی چوری۔
حوالہ
[لکھو]- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔
مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ (ڳالھ مُہاڑ) ١٨:٥٢, ٧ مئی ٢٠٢٢ (PKT)