کُھوہ
شکل و صورت
سرائیکی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- کُھو ۔
- ہِک خود رو گھاہ جیڑھا ݙو فُٹ تئیں اُچّا ہون٘دا ہِے زناور کھان٘دے ہِن۔
- کون٘در دے سِٹّے دے تَلّے مِلّݨ آلا مواد جیڑھا وَقتی بَھا پکڑین٘دا ہِے۔ (اصطلاح: ٻُوٹے، وݨ، پھل، پُھل اَتے متعلقات، باغ بانی اَتے نباتات)
- کھاݙا۔
- کُھو۔
- ٻَیڑ۔
- کُوندر دے سِٹّے تُوں تَلّے ہِک مادہ جیڑا وقتی بَھا پکڑ گِھندا ہِے۔
- ذمین وچ ٻاݨی کڈھݨ کیتے ہک نظام۔ کھوہ دے کجھ حصے ایہ ہن: گادھی، ٹھاکݨ، چکل، چکلی، ڈھینڈھا، پاڑچھا ،اِڈ، نسار، اگال، لوٹے، ٻَیڑ، لٹھ،تکا، چنا، مالھ، چرکھڑی۔ لٹھ ،کانجݨ
- مربعے
- زمین دے وِچ ہِک ٹویا کھٹ کے سلھیں نال جِھکّا بݨایا ہویا جیندے وِچ پاݨی نکل آندے تے فصلاں کوں ڄٹ پلیندے ہِن۔ (اصطلاح: کھوہ اَتے متعلقات، کھوہ تے کھوہ دے حوالے نال)
- چُگھ۔
تلفّظ
[لکھو]- آئی پی اے / IPA:
گرائمر
[لکھو]- اِسمِ مذکر۔
- اصطلاح۔
ورتاوا
[لکھو]- اکھاݨ: "جِتّھاں جُتّے کھوہ، سُکھ نہ سُتّے روح"۔
- ؎ "کڈھ کے ہالی پھیر کے نالی" ــ "پچھے کھوہ تے چاڑوں" (تائب)۔۔
ٻُجھارت
[لکھو]اَٹھ کاٹھیاں نؤں گز ݙور
تخت تے ٻہے باشاہ اڳّوں نچّے مور [١] (جواب: کُھوہ )
اُٹھ کاٹھا کاٹھ دا، نؤں گز ݙور
باشاہ ݙیہدا آئیا، نَچدے آئے مور [٢] (جواب: کُھوہ )
اُچّے ٹِٻّے شِین٘ہ ٻکان٘دا
جین٘دا کَھٹّیا ہر کُئی کھان٘دا [٣] (جواب: کُھوہ )
اِݙُّوں ݙان٘گاں، اُݙُّوں ݙان٘گاں اَدھ وِچ ٹَل مَٹلّیاں
آوِن کُون٘جاں، ݙیوِن جُھوٹا، ندّی نہاوݨ چَلّیاں [٤] (جواب: کُھوہ )
اُردو
[لکھو]مذکر
[لکھو]- کنواں (ش پ)۔
- ایک خود رو گھاس جو دو فٹ تک بلند ہوتا ہے جانور کھاتے ہیں۔
- کوندر کے سِٹّے سے نیچے مِلنے والا مواد جو جلد آگ پکڑ لیتا ہے۔ (اصطلاح: ٻُوٹے، وݨ، پھل، پُھل اَتے متعلقات، باغ بانی اَتے نباتات)
- چَہ۔
- رہٹ۔
- کُوندر کے سِٹّے سے نیچے ایک مادہ جو جلد آگ پکڑ لیتا ہے۔
- چاہ
- کنؤاں (اصطلاح: کھوہ اَتے متعلقات، کھوہ تے کھوہ دے حوالے نال)
- مربعے
- چاہات
فارسی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- چَہ۔
ہندی
[لکھو]مذکر
[لکھو]- رہٹ۔
مؤنث
[لکھو]- چاہ۔
حوالے
[لکھو]- اصطلاحاتِ پیشہ وران (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 14۔
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 380۔
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 520
- نویکلی سرائیکی لُغت پوتھی۔ (کتاب) از: غلام حُر خان کندانی۔ جھوک پبلشرز، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: ٢٠١١ء۔ صفحہ نمبر:۔ ٥٣۔
- پہلی وݙی سرائیکی لغت، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء
- شوکتُ اللُّغات۔ (کتاب) از: پروفیسر شوکت مُغل۔ سرائیکی ادبی بورڈ، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 363۔
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 75
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 76
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 76
- ↑ ساݙا ترکہ (1)، مؤلف: پروفیسر شوکت مُغل، جھوک پبلشرز ملتان، 2014ء۔ صفحہ نمبر: 76
۔ ۔ ۔ ۔ ۔
ونکیاں:
- ٻجھارت
- مذکر
- سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری
- شوکتُ اللُّغات
- سرائیکی ڈکشنری
- اُردو، سرائیکی ڈکشنری
- سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری
- اصطلاحاتِ پیشہ وران
- باغ بانی اَتے نباتات
- ٻُوٹے، وݨ، پھل، پُھل اَتے متعلقات
- باغبانی تے نباتات
- باغبانی
- گھاہ دے متعلق اصطلاحواں
- کھوہ تے کھوہ دے حوالے نال
- کھوہ اَتے متعلقات
- پوتھی
- نویکلی سرائیکی لُغت
- ٻوٹیاں دے پھل، پُھل، سبزیاں